В странах бывшего Союза мало, кто не знаком с фильмом Георгия Данелия «Не горюй!». Но не все знают, что на одной из тбилисских улочек, в стилизованном под старину доме располагается маленький ресторан с таким же названием «Ар идардо», что в переводе с грузинского значит «Не горюй». Если попробовать описать это заведение в нескольких словах, то это будет звучать так: уютно, стильно, оригинально, и очень вкусно! Но даже этого будет явно недостаточно, чтобы передать всю атмосферу этого ресторанчика.

Свой «Не горюй» имеется, конечно, в Москве и в некоторых других городах России (даже у нас, во Владикавказе) и зарубежья. Но, эти заведения, лучше было бы назвать «Ностальгия по „Ар идардо“». Сидеть в тбилисском «Ар идардо», где из «шушабанди» (для тех, кто не знает — застекленной веранды) виден Сионский собор, мирно соседствующий с синагогой, и наблюдать, как люди под зонтами проходят, не торопясь, будто вовсе не замечают мелко моросящий дождь — это ни с чем не сравнимо.

А красивые и очень любезные официанты, одетые в «кинто», умеют так к себе расположить, что в следующий раз и не встает вопрос, куда пойти ужинать.

Одним словом, скучаю по Тбилиси…

Есть люди откровенно невезучие,
А я живу, от всех себя тая.
Обманное мое благополучие,
Общительность обманная моя.
С людьми я весел, звонко и находчиво,
Мол, жизнь до удивленья хороша.
И все ж при этом так неразговорчива
Моей души глубинная душа.
Не то чтоб я родился незадачливым,
Я понимаю, что в глазах людей
Быть выгодней несчастным, чем удачливым,
Быть выгодней, а значит, и хитрей.
Но, как назло, когда надежды-чаянья
Вдруг рушилось, да так, что пыль от них,
Когда мне было плохо до отчаянья,
Я выглядел счастливее других.
Мол, весел я и сыт небесной манною.
И потому подспудно в глубине
Не раз мою удачливость обманунную
Жестоко люди не прощали мне.

Н. Доризо